-
1 bacalao al pil-pil
-
2 bacalao
m.1 cod.bacalao a la vizcaína (cooking) = Basque dish of salt cod cooked in a tomato and red pepper saucebacalao al pil-pil (cooking) = Basque dish of salt cod cooked with olive oil and garlicbacalao salado salt cod2 cod fish, hapuka wreckfish, cod, codfish.3 cobia, cobia fish, Rachycentron canadum.* * *1 cod\cortar el bacalao to be the boss, give the orders, wear the trousers¡te conozco bacalao! you can't fool me!bacalao salado salt cod* * *SM1) (=pez) cod, codfish- ¡te conozco, bacalao!- ser un bacalao2) Cono Sur miser, scrooge *3) Esp *** cunt **** * *masculino cod, codfish (AmE)* * *= cod, codfish.Ex. This article gives an overview of the state of culture in a time of acute economic crisis in the Faroe Islands occasioned by the disappearance of the cod fishing industry.Ex. The burbot is the only freshwater species of codfish.----* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* cortar el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* partir el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *masculino cod, codfish (AmE)* * *= cod, codfish.Ex: This article gives an overview of the state of culture in a time of acute economic crisis in the Faroe Islands occasioned by the disappearance of the cod fishing industry.
Ex: The burbot is the only freshwater species of codfish.* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* cortar el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* partir el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *cod, codfish ( AmE)bacalao seco salt cod(aunque vengas disfrazao,) te conozco bacalao ( Esp fam); I can see straight through you o you can't fool mecortar or partir el bacalao ( Esp fam): en casa mi madre es la que corta el bacalao my mother's the one who wears the pants ( AmE) o ( BrE) trousers around the housela que realmente corta el bacalao es su ayudante the one who really calls the shots o the tune is his assistant ( colloq)* * *
bacalao sustantivo masculino
cod, codfish (AmE);
bacalao m Zool cod
♦ Locuciones: cortar el bacalao, to call the shots: Juan es el que corta el bacalao en esa empresa, Juan calls the shots in this company
' bacalao' also found in these entries:
Spanish:
desmenuzar
- lecho
- salado
- seco
English:
cod
- fish
* * *bacalao nmcod;Esp Fam bacalao al pil-pil = Basque dish of salt cod cooked with olive oil and garlic;bacalao salado salt(ed) cod;bacalao a la vizcaína = Basque dish of salt cod cooked in a tomato and red pepper sauce* * *m cod;cortar el bacalao fam call the shots fam* * *bacalao nm: cod (fish)* * * -
3 bacalao
baka'laom1) ZOOL Dorsch m, Kabeljau m2) (fam) Techno-Musik fsustantivo masculino[salado] Stockfisch derbacalao a la vizcaína COCINAStockfisch gekocht mit Zwiebeln,Tomaten, Paprika, Knoblauch und Petersiliebacalaobacalao [baka'lao]num1num (pez, pescado) Kabeljau masculino; (salado) Stockfisch masculino; cortar el bacalao (figurativo) den Ton angeben
См. также в других словарях:
Bacalao al pil pil — Saltar a navegación, búsqueda Bacalao al pil pil en proceso de cocinado … Wikipedia Español
Bacalao al pil pil — Le bacalao al pil pil ou bakailaoa pil pilean en basque (en français morue pil pil) est un plat traditionnel du Pays basque et plus spécialement de Biscaye. Il est élaboré avec quatre ingrédients essentiels : la morue (bacalao en espagnol) l … Wikipédia en Français
Bacalao en salazón — Saltar a navegación, búsqueda Corte de diversas rodajas de bacalao en salazón … Wikipedia Español
Bacalao (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Bacalao puede hacer referencia a: Contenido 1 Biología 2 Geografía 3 Otros 4 Gastronomía … Wikipedia Español
Bacalao al ajoarriero — Saltar a navegación, búsqueda Plato con Bacalao al ajoarriero … Wikipedia Español
Bacalao a la vizcaína — Saltar a navegación, búsqueda El bacalao a la vizcaina es uno de los platos más tradicionales de la gastronomía vasca. Su ingrediente principal es el bacalao, acompañado de la denominada salsa vizcaina. Contenido 1 Ingredientes 2 Elaboración 3 … Wikipedia Español
bacalao — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Gadus morhua. Pez de cuerpo alargado, que vive en el Atlántico Norte y su carne es muy apreciada en alimentación fresca o salada y prensada. Sinónimo: abadejo. 2. ) Uso/registro: coloquial. (se usa también … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bacalao — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, grande, de color variable, que vive en mar abierto y cuya carne es un alimento muy apreciado. (Gadus morrhua.) TAMBIÉN bacallao SINÓNIMO abadejo 2 COCINA Carne de este pez curada y salada… … Enciclopedia Universal
Bacalao al ajoarriero — Plat avec Bacalao al ajoarriero. Ajoarriero en toasts … Wikipédia en Français
pil-pil — ► sustantivo masculino COCINA Sofrito de ajos, perejil y guindilla con el que se condimentan algunos guisos: ■ bacalao al pil pil. * * * pil pil (de or. expresivo) m. V. «Bacalao al pil pil» … Enciclopedia Universal
Bacalao a la biscaina — Plat de morue (Balacalo). La morue a la biscaina est un des plats les plus traditionnels de la gastronomie basque. Son ingrédient principal est la morue, accompagnée de la sauce dite biscaïenne (vizcaína en castillan). Sommaire … Wikipédia en Français
